[MrFlippant]

Whether it's worth it will depend on how important it is for you to run THOSE cars as opposed to whatever else you have.

Your to-do list is accurate, though I'd just remove the existing wiring altogether, not try to "splice" them in. You want the least amount of wire possible, so I'd figure out where the chip will go before doing anything else. Then trim wire and plastic as needed.