[Kevan]

I recently suggested 'jewellers rouge' to a clubmate with superglue frosted windows...and it worked!

On the back of that I got a small sample packet of cerium oxide powder to which you add water to make a paste which is widely used for polishing glass...I've yet to try it but don't have any superglue frosted glass handy.