[ePilot]

Hi Qman,
 
I always use Google Translate to translate texts. 
(My French, for example, is also very poor).
My method is to copy and paste the text I want to read into 
Google Translate. You can't copy anything from some magazines, 
but it's fine with the DRS magazine. 
There is a max. file lenght of 10 Mb, so it is mostly impossible to
translate the complete magazine.
 
You, as a native english speaker could easily read the 
Google translated texts and correct it eventually.

See also Woodcote's post in this thread : 
https://slotracer.online/community/showt...6#pid19896

https://translate.google.com/

As an example I have translated the editorial on page 2 with Google Translate. 
I have corrected nothing in the English text...

EDITORIAL
All the Dijon Racing Slot team joins
to me to wish you a
Happy New Year 2022, full of slots!
This January is also an opportunity to
celebrate the first anniversary of our magazine
It is the opportunity to thank you for
your diligence and the feedback always very
positive things you do for us
We we left for a new
year, full of projects and promises
The election of the most beautiful slot car will
allow us to start the year in
beauty, to chain appointments in
all clubs and home creations
Of our side, we give you an appointment
you for the 24 Hours of Dijon in May and the
Challenge Slot Montagne in September (and
for more surprises to come
For these two events, we created
a "Track Day" in March so that everyone
can come and test and adjust his car before
the 2 events This day is open to
all do not hesitate to register (page 3).