[MrFlippant]

Fortunately, an inline motored car, like that one, is super easy. Left motor tab to left braid, and right to right. Good to go!

If you get to the track to find it runs in reverse when pointing the correct direction, then you've put the crown gear in the wrong way around, though it shouldn't even fit in that orientation.