[JasonB]

I'm certainly no expert when it comes to CNC routing, but from my limited investigations I'd expect most of them to be able to deal with .dxf files, and routing a slot into a board is fairly simple work.

But you'd probably want somebody local, otherwise the delivery costs could be substantial.